非常荣幸能有这个机会和大家一起分享上海交通大学（以下简称“上海交大”）的国际化战略以及我对大学合作交流的理解。

中国有句老话“合则强，孤则弱”，意思是大家联合起来就会强大，彼此孤立就会弱小。对于全球，对于我们生存的这个世界其实也是一样的，我们人类面临着很多共同的挑战和问题，比如说健康、能源、气候、环境、水、粮食等等。而这些挑战都不是一个国家能够解决的。我记得2001年诺贝尔化学奖得主、日本名古屋大学野依良治教授在伊斯坦布尔的一个化学大会上讲到，所有这些问题都不是任何单一的国家能够解决。合作交流是人类文明进步的重要动力，更是大学繁荣发展的必由之路。中国是开放的中国，上海交大也是开放的交大。从1978年率先组团赴美交流，到确立“综合性、创新型、国际化”九字办学方针，无不体现了上海交大对于国际合作交流的重视和期盼。我经常用化学反应来比喻国际合作与交流。我一个很好的朋友Barry Sharpless，已两次获得诺贝尔化学奖，他认为化学的本质就两件事，一件事是Conection，另一件事是Function，就是链接和功能。合作交流也应该既有链接，又有功能。今天我们通过这个论坛已经把国内外很多大学链接起来，那么接下来，我认为我们要做的就是让合作交流具有以下两个“功能”：

第一个“功能”就是要共同促进国际化人才培养。在人类命运共同体中，需要一大批胸怀天下并具有国际视野、跨文化交流与合作能力的人才。上海交大目前已经与150多所海外大学建立了合作伙伴关系，并与其中60余所顶尖高校形成战略合作伙伴关系，设立了中欧国际工商学院、交大密西根学院、巴黎卓越工程师学院等多个中外合作办学机构，成为中国大学开展国际化卓越创新人才培养的范例。2021年，学校启动“交通全球课堂”，引入线上线下融合式教学的“全球课堂”理念，与海外合作伙伴高校“共建共享”课程，让中外学生同堂共课。2022年，启动联合国可持续发展目标（SDG）国际暑期学校，致力于搭建围绕联合国可持续发展目标等全球性问题、聚焦学生国际胜任力培养的国际课程合作平台。2023年，我们设立专项资助，探索在线国际合作学习模式（COIL）。通过在课程中引入课外在线国际合作学习，引导学生关注全球议题、锻炼跨文化交流能力、增强参与国际合作和全球治理的意识与技能，提升学生的国际胜任力。

第二个功能就是要共同促进国际产学研用多边合作。我们倡导在国际交流合作中，除了双边合作模式之外，大学联盟等多边机制平台也应当发挥更大作用。上海交大积极参与U21、环太平洋大学联盟（APRU）等活动，在环太平洋大学联盟，主持形成了城市景观生物多样性工作组，推进相关领域的国际合作。我本人在今年6月当选为环太平洋大学联盟指导委会委员。去年，上海交大在教育部、上海市政府的指导下承办了2022长三角国际产学研用合作会议，来自国内外高校、企业、科研院所共130余位院士、校长、专家学者以“产学研用深度融合、多元合作共创未来”为主题交流研讨。会议重要成果之一是学校成立了德国中心，启动了中德研究型大学国际合作联盟。今年下半年，我们还将继续承办2023长三角国际产学研用合作会议。

其实合作交流的“功能”还可以有很多，但最核心的就是要有实效，不能只交流不合作。这次参会的各位校长、老师都是关键的“链接人”。相信在大家的共同努力下，我们一定能在解决全球性共性问题、增进人类福祉的伟大事业中越走越近，越做越好！

【本文系上海交通大学校长、中国科学院院士丁奎岭7月31日在世界大学校长论坛上的报告】